про арешт

writ of execution — виконавчий лист

to serve a writ — виконати судовий наказ; вручити комусь повістку суду

writ large — ясно виражений; ше гірший

writ small — у меншому масштабі, зменшений

writ of assistance — наказ суду про введення у володіння; розпорядження про накладення арешту на товари, не сплачені митом

writ of attachment — судовий наказ про приведення в суд

writ of attendance — наказ про участь в засіданні

writ of capias — наказ суду про арешт

writ of covenant — наказ про виклик до суду за позовом про порушення договору за печаттю

writ of entry, writ of ejectment — наказ про виклик до суду за позовом про повернення володіння нерухомістю

writ of error — наказ про передачу матеріалів в справі в апеляційний суд для перегляду винесеного судового рішення з метою виправлення помилки, якшо вона була допущена при розгляді справи

writ of execution — судовий наказ про виконання рішення, виконавчий листок

writ of subpoena — судовий наказ про виклик в суд

Holy /Sacred/ Writ — Біблія, Святе писання

outside the United States where our writ does not run — за межами Сполучених Штатів, де наші закони не мають сили

writ of assistance — наказ суду про введення у володіння; розпорядження про накладення арешту на товари, не сплачені митом

writ of attachment — судовий наказ про приведення в суд

writ of attendance — наказ про участь в засіданні

writ of capias — наказ суду про арешт

writ of covenant — наказ про виклик до суду за позовом про порушення договору за печаттю

writ of entry, writ of ejectment — наказ про виклик до суду за позовом про повернення володіння нерухомістю

writ of error — наказ про передачу матеріалів в справі в апеляційний суд для перегляду винесеного судового рішення з метою виправлення помилки, якшо вона була допущена при розгляді справи

writ of execution — судовий наказ про виконання рішення, виконавчий листок

writ of subpoena — судовий наказ про виклик в суд

Holy /Sacred/ Writ — Біблія, Святе писання

outside the United States where our writ does not run — за межами Сполучених Штатів, де наші закони не мають сили

general warrant — ордер на затримання

a warrant is out against him — підписано наказ про його арешт

you have no warrant for such a statement — ви не маєте підстав для такого твердження

I'll warrant him an honest fellow — ручуся, що він чесна людина

I'll warrant you that... — запевняю вас, що...

to warrant death — передвіщати смерть

warrant of caption — наказ про піймання злочинця

warrant of death, warrant of execution — розпорядження про приведення у виконання вироку до страти

a warrant is out against him — підписаний наказ про його арешт

he has no warrant for saying so — у нього немає підстав /він не вправі/ так говорити

good intentions are no warrant for irregular actions — добрі наміри не виправдують неправильних дій

there is no warrant for such a belief — це переконання зовсім необґрунтовано /безпідставно/

his presence here is a warrant of his sincerity — його присутність тут - доказ його щирості

the need warrants the expenditure — ця витрата виправдана необхідністю

my remarks did not warrant her tears — у моїх зауваженнях не було нічого образливого, але вона заплакала

we are not warranted in believing... — у нас немає підстав думати...

the law warrants this procedure — закон допускає /передбачає/ таку процедуру

I'll warrant he'll be late — ручаюся, що він спізниться

I warrant this is the truth — упевнений, що так, було

hold cargo — трюмний вантаж

hold ladder — трюмний трап

to lose one's hold on reality — відірватися від життя; втратити відчуття реальності

this hall holds 2000 people — цей зал вміщує 2000 осіб

I hold this to be impossible — я вважаю, що це неможливо

the fair weather is holding — стоїть ясна погода

to hold a meeting — проводити збори

to hold an examination — екзаменувати

to hold back from drinking — утримуватися від випивки

to hold to one's promise — дотримати своєї обіцянки

they hold out for self-rule — вони прагнуть незалежності

they hold on for Paris — вони прямують до Парижа

hold back — а) стримувати, затримувати

to hold back one's tears — стримувати сльози; б) стримуватися; в) ухилятися; г) приховувати

hold forth — показувати; пропонувати, подавати

to hold forth a hope — подавати надію

hold in — а) стримувати; б) стримуватися, утримуватися; в) мовчати

hold off — а) не пускати, тримати осторонь; б) не підходити; триматися осторонь; в) затримуватися

hold out — а) простягати; б) пропонувати; в) обіцяти; г) витримувати; триматися до кінця

hold together — а) скріпляти; б) бути згуртованими; триматися разом

love of country holds the nation together — любов до батьківщини об'єднує народ

hold under — тримати в покорі; придушувати, пригнічувати

hold hard!, hold on! — стій!, почекай!

to hold water — витримувати критику; бути обгрунтованим

to hold one's tongue — тримати язик за зубами

hold enough! — годі, замовкніть!

hold ladder — трюмний трап

to hold sittings — засідати

to hold a feast — влаштовувати бенкет

to hold copy — пoлiгp. підчитувати ( коректуру)